Sinopsis

Sándor vrea să fie un regizor de film liber, dar trăiește într-o dictatura est-europeană care are alte planuri pentru el. Statul îi controlează munca, profesia, viața socială și chiar îi intră-n dormitor.

Cum poate un tânăr dintr-un sat sărac de romi să aibă succes? Cât de departe poate merge un artist înainte ca autoritățile să-l reducă la tăcere? Ce ai face dacă statul s-ar amesteca în viața ta profesională și privată? Cum poate un regizor să aibă cu adevărat succes sub ochii vigilenți ai epocii socialiste?

Notă! Spectacolul “Un regim deranjat” contribuie la extinderea cunoștințelor noastre istorice într-un mod mărunt. Să nu vă faceți griji, nu veți găsi nici această poveste în manuale. În același timp, este necesar să ne confruntăm cu trecutul și prezentul nostru comun pentru a merge înainte.

Persoanele și evenimentele descrise sunt fictive, dar o mare parte din poveștile prezentate sunt adevărate. Spectacolul a fost inspirat de oameni reali, a căror luptă merită respect.

Spectacolul folosește limbaj sexual explicit. Vizionarea acestuia nu este recomandată celor cu vârsta sub 18 ani. Piesa și spectacolul se bazează pe rezultatele cercetării lui Gábor Bernáth de la Arhivele Istorice ale Serviciilor de Securitate ale Statului.

Concept regizoral

Acum cinci ani, am aflat că directorul școlii de teatru pe care am absolvit-o a lucrat ca informator pentru securitatea statului în epoca socialistă. A fost recrutat ca tânăr regizor și a continuat să ofere informații și să manipuleze mișcarea romă care se năștea până la prăbușirea regimului. Cu toate acestea, putem spune că, fără el, mișcarea romilor din Ungaria s-ar fi lovit de multe obstacole.

La douăzeci și cinci de ani după ce l-am cunoscut pentru prima dată ca tânăr student la actorie, i-am spus că voi scrie o piesă de teatru despre el și că voi face un spectacol. A negat când i-am spus că a fost agent, dar mi-a oferit multe informații delicate despre copilăria și cariera sa, pe care, probabil, nu mi le-ar fi împărtășit cineva care avea ceva de ascuns cu privire la adevărul despre viața lui. Mi s-a părut esențial ca, prin povestea lui, intelectualii romi să se poată confrunta cu trecutul nostru comun. În februarie 2025, mi-a cerut piesa ca să o citească. L-am refuzat și l-am invitat la premiera spectacolului în martie. A murit, însă, la sfârșitul lunii februarie.

Echipa spectacolului

Autori: Balogh Rodrigó, Illés Márton
Regizor: Balogh Rodrigó
Distribuție: Csányi Dávid, Fenyvesi Krisztina, Szegedi Tamás András
Dramaturg: Bogya Tímea Éva
Asistent regie: Lakatos Lucia
Muzica: Varga Dávid
Design de lumini: Nagy Ferenc
Asistență technică: Szegedi Szilard
Traducere maghiară – romani: Buzás-Hábel Géza

***

Durata spectacolului: 2h

Spectacolul se joacă în limba maghiară și va fi supratitrat în limba română.

Spectacol nerecomandat publicului sub 18 ani (conține limbaj explicit).

***

Spectacolul se joacă la Mascaîn cadrul KATHE, AKANA! Festival Internațional de Teatru Rom.

Festivalul Internațional de Teatru și Cultură Romă Kathe, Akana! revine la București cu cea de-a patra ediție, celebrând patrimoniul bogat și arta vie a comunității rome în toate formele sale. Deși România găzduiește a doua cea mai mare populație romă din Europa, Bucureștiul nu dispune de un teatru rom cu sediu fizic, așa cum alte minorități etnice sau religioase au de decenii. Festivalul își propune să acopere acest gol, promovând dialogul intercultural și construind rețele puternice între artiști romi din România și Europa, oferind o platformă unică de vizibilitate și colaborare. Kathe, Akana! stimulează mândria în rândul comunității rome și crește gradul de conștientizare în rândul publicului larg asupra acestei culturi vii și diverse. Festivalul sprijină tinerii profesioniști și le oferă oportunități creative în teatru, dans, arte vizuale, fotografie și literatură. Prin producții de calitate și invitați internaționali, evenimentul asigură o prezență constantă și relevantă a artei rome în peisajul cultural românesc, contribuind totodată la educația artistică și interculturală a comunităților rome.