Mein Kampf de George Tabori este, în același timp, o călătorie provocatoare, absurdă și tulburătoare la granița dintre memorie și imaginație. Nu dictatorul temut al istoriei se află în centrul atenției, ci un tânăr pierdut și nesemnificativ, care încă își caută identitatea – și în care deja pândește umbra viitorului.

Ne aflăm într-un adăpost de noapte golit, unde bătrânul scriitor evreu, Schlomo Herzl, rămâne singur – sau poate nu chiar. Spațiul începe treptat să se populeze: apar figuri stranii și grotesce, ca și cum toate s-ar naște din conștiința lui Herzl. Un bucătar care se crede Dumnezeu, o prezență misterioasă, fantasme ale dorinței și apariții neliniștitoare – toate sunt reflecții deformate, dar familiare, ale procesării trecutului.

Când apare tânărul Hitler, ca un aspirant artist cu o sete imensă de validare, granița dintre realitate și fantezie se destramă complet. Scena devine simultan un loc concret și un peisaj interior: spațiul unei minți creatoare, unde trauma, memoria și imaginația se contopesc.

Acest spectacol nu spune istoria – ci pune întrebări. Despre înțelegere, responsabilitate și posibilitatea izbăvirii. Și despre faptul, că ceea ce s-a întâmplat poate fi rescris. Sau, mai degrabă: trebuie rescris?

Cuvânt regizoral

“ Acest spectacol nu spune o poveste, ci arată o stare: acel spațiu fragil și tulburător în care omul ajunge să se confrunte cu sine însuși. Acolo unde imaginația este în același timp refugiu și capcană. Unde inventăm povești pentru a face realitatea mai suportabilă – în timp ce ne și încurcăm în ele fără a ne da seama. Unde nu se poate trasa o linie clară între ridicol și înfricoșător, pentru că adesea provin din aceeași sursă.
Aici, umorul nu eliberează, ci dezechilibrează. Pentru o clipă, pământul ne fuge de sub picioare și, dintr-odată, nu mai știm de ce râdem – și de ce anume.
Acest spațiu nu oferă răspunsuri liniștitoare. Mai degrabă întreabă: cât de bine cunoaștem ceea ce numim uman? Și ce facem cu asta atunci când descoperim că este plin de contradicții.” (r. Bélai Marcel)

Durata: 120 minute (fără pauză)

Spectacol nerecomandat minorilor sub 14 ani.

***

MEIN KAMPF
de George Tabori

Regia:  Bélai Marcel
Scenografie: Szőke Zsuzsi
Costume: Mihály Kata
Lighting design: Bélai Marcel, Bako Zoltan
Compoziție muzicală: Bakk-Dávid László
Asistență regie și translator: Demeter Márk Cristopher

Cu: Sorin Dinculescu, Sebastian Marina, Robert Brage, Oana Jipa, Anamaria Pîslaru, Alina Crăiță

O coproducție Teatrul Masca și Teatrul „Andrei Mureșanu” (Sfântu Gheorghe)